У меня в роду есть польские корни. Слышал, что благодаря этому могу получить карту поляка. Расскажите, пожалуйста, что она дает и куда следует обратиться, чтобы ее получить? Какие для этого необходимы документы?

Ирина З., Житомир

Действительно, если у вас есть или были родственники польского происхождения, вы можете претендовать на карту поляка. Это стало возможным благодаря закону «О Карте поляка», который был принят польским Сеймом и вступил в действие в марте этого года. Закон предоставляет ряд привилегий соотечественникам, которые живут в странах бывшего СССР. Для этого они должны обратиться в консульства Польши и получить Карту поляка – документ, который удостоверяет принадлежность к польскому народу. Однако получение Карты не значит предоставление польского гражданства.

Что дает Карта поляка?

Лицо, у которого есть в наличии Карта поляка, может:

• бесплатно получить визу на долгосрочное пребывание в Польше с возможностью многократного пересечения границы;
• легально работать в Польше без необходимости получения разрешения на работу;
• заниматься в Польше предпринимательской деятельностью на равных условиях с гражданами страны;
• бесплатно учиться в Польше наравне с гражданами;
• в случае несчастных случаев может пользоваться в Польше бесплатной медицинской помощью на тех самых основаниях, что и польские граждане;
• пользоваться 37%-ной скидкой на железнодорожные билеты по всей территории страны;
• бесплатно посещать в Польше государственные музеи.

Кто может получить Карту поляка?

Этот документ может быть выдан лицу, которое причисляет себя к польскому народу, и в то же время, знает польский язык и считает его родным; знает и хранит польские традиции и обычаи; докажет, что хотя бы один из родителей, дедушка или бабушка, или же прадед и прабабка, были польской национальности или имели польское гражданство. Также основанием может быть документ польской организации, который удостоверяет активную деятельность лица в пользу польского языка и культуры, или же польского национального меньшинства на протяжении, по меньшей мере, последних трех лет.

Карта может быть предоставлена только гражданам Украины, Беларуси, Российской Федерации, а также Литвы, Латвии, Эстонии, Молдовы, Грузии, Армении, Азербайджана, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

Карту поляка получают бесплатно. Она является действительной только при наличие документа, который удостоверяет личность.

Как получить Карту поляка?

Следует обратиться в консульство Республики Польша по месту жительства и подать прошение, в котором следует отметить личные данные. Также необходимы копии документов, которые подтверждают данные, приведенные в просьбе. Это могут быть польские документы, удостоверяющие личность; акты о гражданском состоянии; свидетельства о крещении или школьных свидетельствах; документы, которые подтверждают прохождение службы в польском войске; документы, которые подтверждают факт депортации или заключения, в которых отмечено польское гражданство или польское происхождение лица, документы архива, подтверждающие происхождение родственников.

Лицам, которые имеют особые заслуги, польский консул может выдать Карту поляка без обязательного предоставления подтверждений.

Карту поляка могут получить и дети, если ею обладают оба родителя или если она есть хотя бы у одного из них, а второй, в присутствии консула, выразит на это свое согласие. После достижения 16-летнего возраста молодой человек должен лично дать согласие на получение Карты поляка. Карта несовершеннолетнего теряет свое действие через год после совершеннолетия.

Карта поляка действует на протяжении десяти лет. За три месяца до окончания срока ее действия нужно подать просьбу о продлении ее действия на следующие десять лет. Документ теряет свое действие, если его владелец получает польское гражданство или переезжает жить на территорию Польши.

Также в ходе разговора с лицом, которое подает просьбу о получении Карты, консул оценивает уровень его владения польским языком.

Подтверждение знания польского языка

Одним из самых главных условий выдачи карты поляка является базовое знание польского языка, а также знакомство и культивация польских традиций и обычаев. Консул подтверждает это знание в ходе разговора с аппликантом на Карту.

В соответствие с требованиями Совета Европы относительно языковых знаний, человек, который знает польский язык на базовом уровне, должен:

·        понимать простую написанную информацию

·        адекватно отвечать на простые вопросы, просьбы, информацию

·        в простых предложениях уметь рассказать о себе, своей семье, любимых местах, о Польше

·        уметь записывать свои данные

Внимание! Кому Карты не выдают?

Если человек игнорирует вышеперечисленные требования и имеет недостаточный уровень знаний языка, традиций, культуры Польши, то консул имеет право отказать в выдаче карты.

Также консул может отказать в выдаче Карты, если заявитель подаст неправдивые личные данные или неправдивую информацию, а также если аппликант был репатриирован с территории ПНР (польской народной республики) на основании репатриационных договоров 1944-1957 годов в одно из государств-участниц этих договоров.

Карту поляка не получают особы, которые уже имеют польское гражданство, а также те, кто причинил вред государству, является опасным для безопасности Польши либо нарушает общественный порядок страны.